[求助]:foot gun 如何翻译?

请问如何翻译以下内容:

这里的 foot gun 怎么表达好呢?搜索也没有搜索到相关的典故什么的。

相关链接

分享到微博 2016-11-05